De l'art des troubadours au chant traditionnel, en passant par la Renaissance, La langue d'Oc à travers l'histoire...
De l'art des troubadours au chant traditionnel, en passant par la Renaissance,La langue d'Oc à travers l'histoire...  

DISCOGRAPHIE Flor Enversa

NOUVEAU!!
L'Espaci Occitan deis Aups propose maintenant l'intégralité des disques de Flor Enversa en MP3 (à moitié prix du disque objet)!!!
Pour tous ceux qui n'ont plus de lecteur CD, ou les souhaitent à moindre prix...!
(actuellement sans le livret par contre dans le format MP3. juste la préface et liste des plages .
Les livrets de tous nos CDs contiennent tous les textes des chansons qui sont dans leur intégralité et toutes les traductions françaises faites par nos soins. Avec en plus la traduction anglaise de tous les textes pour le disque Savis et fols. Pour les autres disques, seule la préface a la traduction anglaise.

https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/295_flor-enversa

 

Flor Enversa a sorti 5 disques autour des troubadours depuis sa création en 2006!

Pour se les procurer:  Espaci Occitan deis Aups et Phonolithe

L'art des troubadours provençaux

Un voyage en Provence à l'époque des troubadours, à la rencontre de troubadours et trobairitz (femmes troubadour) qui y ont eouvré, avec une large place laissée aux « tensons », chansons dialoguées, qui étaient très en faveur dans les cours.

Comtessa de Dia, Raimbaut d'Aurenga, Raimbaut de Vaqueiras, Albertet de Sisteron, Raimon Feraud, Clara d'Anduza, Peire Vidal, Elias de Barjols, Jaufre Reforsat de Trets, Blacatz, Pistoleta, Folquet de Marselha, Cadenet, Gui de Cavailhon, Blacasset, Guilhem de Montanhagol, Bertran del Poget, Bonifaci de Castellana.

 

The Art of Provencal Troubadours

Take a trip to Provence at the time of the troubadours and trobairitz (female troubadours) who lived there and dedicates much time to « tensons » (singing vocal duets) which where very popular in the courts.

 

Flor Enversa

Thierry Cornillon : chant, récitant, rote, harpe, flûte, cloche, frestel

Domitille Vigneron : chant, vièles à archet

David Zubeldia : chant, flûte double, citole, flûte et tambour, flûte à 6 trous, luth roman, cornemuse

 

double CD : durées 53'16 et 51'12   sortie janvier 2018

distribution :

Espaci Occitan deis Aups https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/traditionnel/2167-l-art-des-troubadours-provencaux-flor-enversa-cd-3045050086120.html

Phonolithe http://phonolithe.fr/boutique/-/1617-flor-enversa-l-art-des-troubadours-des-xii-et-xiii-siecles.html

Prix: 20€ double CD (avec livretde 32 pages avec tous les textes et traductions)

 

 

ALVERNHA

Troubadours d'Auvergne

Sortie déc. 2016

Flor Enversa vous emmène à la découverte des troubadours en Auvergne aux XIIe et XIIIe siècles. Sur une zone recouvrant les départements actuels du Cantal, Haute-Loire et Puy-de-Dôme, ancienne Auvergne et Velay, voici un florilège parmi les chansons de cette région qui nous sont parvenues dans les manuscrits : Peire d'Alvernha, Peirol, Peire Cardenal, Ponç de Capduelh, Monge de Montaudon, Perdigon, et la trobairitz (femme troubadour) Na Castelosa.

Prix: 15€ (avec livret en images de 32 pages avec tous les textes et traductions)

 

 

Blacatz de Proensa

lo gran guerrier

sortie 2013 - BRAVO TRAD MAG et Disque du Mois sur Minnesang.com

Blacatz (…1176-1239), seigneur et troubadour provençal, surnommé Lo gran guerrier (le grand guerrier) , un des neuf Preux de Provence. Un voyage à la cour de ce grand personnage "généreux et juste", qui "aimait les femmes et la galanterie, la guerre, les fêtes bruyantes, les chants, les divertissements et tout ce qui donne à un honnête homme prix et valeur. " , et a fait de sa cour l'une des plus imprégnées de courtoisie et des plus prisées des troubadours.
Flor Enversa fait revivre ces chants, s’accompagnant d’instruments reconstitués au plus près des sources archéologiques, sculptures, manuscrits, traités de l’époque.

prix :15€ (avec tous les textes et traductions)

 

SENHER DALFIN

Les Chansons du troubadour Peirol et de Na Castelosa

BRAVO TRAD MAG et Disque du Mois sur Minnesang.com

L’ensemble Flor Enversa se consacre depuis plusieurs années à l’art des troubadours.
Dédié à Peirol (…1188 – 1222…) et à Na Castelosa (vers 1200), troubadour et trobairitz d’Auvergne, cet enregistrement rassemble les 17 chansons de Peirol dont les musiques et les textes nous sont parvenus dans les manuscrits, et 2 chansons de Na Castelosa.
Flor Enversa fait revivre ces chants, s’accompagnant d’instruments reconstitués au plus près des sources archéologiques, sculptures, manuscrits, traités de l’époque.

prix :20€ (double CD avec tous les textes et traductions)

SAVIS e fols

Les chansons du troubadour Raimbaut de Vaqueiras

Cet enregistrement, le premier de Flor Enversa, réunit les sept chansons avec musique du troubadour Raimbaut de Vaqueiras, ainsi que des textes en prose, lus, que nous ont transmis les manuscrits: vida, razons, lettre épique...
Les chansons sont toutes dans leur intégralité, avec tous les textes dans le livret, ainsi que leurs traductions en français et en anglais.
En cela, ce disque est vraiment pour Flor Enversa un hommage à ce grand troubadour, à lui et à son oeuvre poétique, d'une si grande beauté et finesse, portée par les valeurs de cortesia de son temps, qui nous inspirent encore aujourd'hui.

prix :15€ (avec tous les textes et traductions en français - english translation)

 

 

Actualité :

NOUVEAU: Tous les disques Flor Enversa en MP3! disques Flor Enversa

Nouveau disque de Flor Enversa "L'Art des Troubadours Provençaux" Pour le commander: Espaci Occitan deis Aups

Phonolithe

Rendez-vous

STAGE Troubadours avec Flor Enversa en Espagne du 5 au 7 octobre !

Organisé par Jesus Reolid à Casavieja près de Madrid

Chant, vièle à archet, rote

avec Flor Enversa: Thierry Cornillon & Domitille Vigneron

Cours en occitan, français et tradution sur place en espagnol ou anglais. Ouvert à tous.

Plaquette à venir très bientôt